Rosalind “Roz” A. Marlowe, known as the food co-op “medicine women,” treated her customers with equal doses of herbal remedies and love.